The Originals
  • Français
  • Deutsch
  • English

Phone : 03 87 93 06 94E-mail :

2 Impasse Beau Rivage,
57150 Creutzwald


Our restaurant

“Au creuX des Bois”, the restaurant of the Hôtel The Originals Aster – Creutzwald – Saint Avold, opens its doors to all the passing gourmets who wish to enjoy a good meal into a pleasant and unique environment in Creutzwald: into the woods and close to the lake!
Dine serenely in a green oasis in the middle of the city …

We offer at every evening of the week, from Monday to Thursday, a tasty daily menu, for only 15 € (starter-main course-dessert, excluding drinks).

The less hungry people may opt for the daily special at only 11 €, or for the formulas ”Entry-Main Course” or ”Main Course-Dessert” at 13 €.

We also offer a selection of suggestions, which evolves with the seasons, and that you will find displayed on slate in our restaurant’s room.

For a business lunch, with family or friends, our restaurant of 30 to 60 seats invites you to enjoy the peaceful and cozy atmosphere of its dining room, or to spend a delightful time on its terrace into nature as soon as the first sunshine has come !

The restaurant opening times:

“Au CreuX des Bois”, the restaurant of the Hotel The Originals ASTER, is open Monday to Thursday from  7 p.m. to 9 p.m.

Info: You have a short time for lunch ? Fast service is offered (except for orders “à la carte”).


To pleasantly start the day at the Hôtel The Originals Aster, we offer you a varied breakfast buffet, abundant, fresh and complemented with regional products.
You’ll be able to choose between real filter coffee or espresso coffee, 100% fruit juice, baguette, country bread, brioche, madeleines, fresh fruits, yogurt or fruit compotes, meats and cheese, real milk from Regional cows (hot or cold), cereals, jams, honey, etc., etc …

Breakfast is served Tuesday to Friday from 6:30 to 9:30 / Saturday, Sunday, Monday and holidays from 8:00 to 10:30.

PS: Grandma Patricia’s homemade jams are a treat!

Half board & Evening-steps

To harmonize your meals with your stay at the Hotel The Originals ASTER, its restaurant ‘Au CreuX des Bois’ offers ‘Half board’ or ‘step-Evenings’ formulas, and for a great price!

This package includes a night in the room of your convenience, the dinner (starter-main course-dessert, excluding drinks), and the breakfast.

Contact us for the price of the formula that suits you best (Regarding internet bookings: These formulas are not available online, but you can enjoy it on demand when you’ll be with us!).


At the corner of our restaurant ‘Au CreuX des Bois’ is our bar. It is available throughout the opening hours of the reception.

We serve alcoholic beverages or soft, hot or cold.

You’ll have the opportunity to relax on our terrace during the summer, sipping a cool drink at the birds chirping and the gentle rays of the sun …
Or warm up to the warmth of our fireplace, sipping a hot cup during the cold winters!

In pictures

Services de l'hôtel

Non smoking rooms
Flat Screen TV
Air conditioning
Pets allowed
Free Wi-Fi
Hair dryer
Facilities for disabled
Green Spaces
Free Car Park
Fitness Room



Check-in date:

Number of nights:




Special offers

Weddings special offer, offer reserved to associations, offer dedicated to companies and professionals, the hotel The Originals ASTER offers to each an adapted rate solution.


Your loyalty rewarded with The Originals Club

> Benefits of the program